Een hartstochtelijk liefde via internet

Loes Haverkort en Waldemar Torenstra spelen Emmi en Leo, die bij toeval met elkaar in contact komen via e-mail. Ze worden onstuitbaar digitaal verliefd, maar dan? Willen ze de ander ontmoeten, zien, horen, ruiken, of juist niet? Is fantasie niet veel aantrekkelijker (en veiliger) dan de werkelijkheid? Leo zit nog middenin de verwerking van een stukgelopen relatie en wat betekent een eventuele ontmoeting voor het gelukkige huwelijk van Emmi?

De Oostenrijkse journalist Daniel Glattauer schreef met Emmi@Leo (Gut gegen Nordwind) een onweerstaanbaar liefdesverhaal met veel humor.

Het boek werd in het Duitse taalgebied een enorme bestseller en is inmiddels in 23 talen vertaald. Ook de eerste toneelversies in Wenen en Berlijn werden een hit met jubelende kritieken. Inmiddels is in München de 30e toneelproductie ervan in première gegaan.

De Duitse pers over Emmi@Leo:

Na vijf minuten weten we zeker: dit verhaal werkt ook op het toneel. Daniel Glattauers bestseller wordt een grote theaterhit!” (APA)

Conclusie: Een briljante tragikomedie (Kurier)

Een meeslepende mengeling van afstand en intimiteit tussen twee mensen die elkaar leren kennen door middel van elektronische berichten. Donderend applaus! (Kronen Zeitung)

…één van de betoverendste en knapste liefdesdialogen van de hedendaagse literatuur (Der Spiegel)

tekst Daniel Glattauer I toneelbewerking Ulrike Zemme en Daniel Glattauer I  vertaling Gerrit Bussink I regie  Wannie de Wijn I met Loes Haverkort en Waldemar Torenstra

première 29 oktober 2011 in de Leidse Schouwburg

Het eerste hoofdstuk van het boek Emmi@Leo kun je hier lezen: PDF

Volg Emmi@Leo			Volg Loes Haverkort